SIM cards

Three years ago, Vodafone Australia, the mobile telephone operator, introduced an automated call handling system to make it easier for customers to register SIM cards.

3年前，手机运营商沃达丰澳大利亚分公司（Vodafone Australia）引入了一种自动呼叫处理系统，令用户注册客户识别模块（SIM）卡变得更为容易。

互联网摘选

In accordance with the needs of the market, mobile phone can support two SIM cards at the same time, on which two cards can also dual-card dual standby appear.

根据市场上的这一需求，能同时支持两张SIM卡&双卡、并能同时待机的双卡双待手机也应运而生。

互联网摘选

what you're looking at up above, friends, is one of the first lte sim cards in the world (as captured by one ofdroidlife's tipsters).

朋友，你上图看到的可是世界上第一个LTEsim卡（是DroidLife里一个消息贩子偷拍的）。

互联网摘选

A blow-by-blow comparison with iPhone 6s Plus yields a bunch of upsides, including 4GB of RAM ( vs 2GB on the iPhone), wireless charging, and a microSD slot for upgrading the standard 32GB storage with, for instance, a 128GB microSD card that can also be configured with dual SIM cards.

如果把iPhone6s和G7Edge放在一起进行详细比较，后者的优点非常突出：G7Edge的随机存取存储器容量达到4GB（而6s的这一数据为2GB）；具备无线充电功能；手机内存为32GB，可插入128GB的SD卡进行拓展。

互联网摘选

lawyers agreed that removing the wireless service sim cards for devices on at& t inc. t-0.75% and t-mobile usa should address the concern.

律师们一致认为，取出使用美国电话电报公司（AT&T Inc.）和T-Mobile USA网络的手机的SIM卡应该能解决这个问题。

互联网摘选

operators usually make profit through binding users by issuing sim cards, and the mobile phone is just a carrier for sim card.

运营商通常是通过发放SIM卡来绑定用户进而获取收益，手机只不过是SIM卡的载体而已。

互联网摘选

With an unlocked phone you can just switch SIM cards and use a local carrier.

有了裸机,你只需要改换手机SIM卡 ,使用当地一家运营商.

互联网摘选

More than 90 per cent of phone users in India use prepaid SIM cards instead of long-term contracts, which prevents operators from offering the kind of subsidies that have boosted sales of higher-cost handsets elsewhere.

印度逾90%的手机用户都使用预付费SIM卡、而不签订长期合同，这使得运营商无法提供那种在其他地区提振了高价手机销量的补贴。

互联网摘选

The next step is the prospect of embedding contactless chips into mobile-phone SIM cards.

接下来,是有望将免接触芯片嵌入到手机的SIM卡内.

互联网摘选

American and British intelligence agencies are suspected of targeting SIM cards used by carriers in hot spots like Afghanistan, Iran and Yemen, which still mainly used 2G SIM cards in 2010, according to the leaked documents.

泄露的文件显示，英美情报机构针对的目标可能是阿富汗、伊朗和也门等地区运营商使用的SIM卡，这些局势紧张地区在2010年时主要使用的仍然是2G SIM卡。

互联网摘选

In the Yahoo article computer analyst Steve Burgess recommends that, in addition to the factory reset, you should remove a phone's memory and SIM cards before turning it in.

雅虎的电脑分析师史蒂夫·伯吉斯建议道，除了恢复出厂设置，你还应该在上交前取出手机内存卡和SIM卡。

互联网摘选

But none of this helps much when you're not in the center of town, which brings me back to the SIM cards on the bedspread.

但如果不是身在某个城市的中心区，这些服务都起不到太大作用，我最后还是得求助于扔在床上的那堆SIM卡。

互联网摘选